结婚互学对方的老家话，难不难？

永久号 · 发表于 2024-2-19 18:58

本帖最后由永久号于 2024-2-19 19:03 编辑

一方的老家在泉州或厦门，另一方的老家在漳州地区，就算一方说的是非主流的泉港话、漳平城里话，不互学也能很快互相基本听懂。一方说主流的闽南话，一方说漳平乡下话、龙岩话、大田前路话，那必须互学，但不难。
双方的老家话各是福州话或福清话或闽清话等，不互学也很快互相听懂。而另一方的老家话是宁德话、福安话等，则是必须互学，但不算难。
其他各种情况，欢迎大家聊。
另外，欢迎加入QQ群1157076496闽北语研究讨论群，讨论南平、三明各县市的闽语，群文件有全省所有县市区的方言志、方言词典等。

lwhotying · 发表于 2024-2-21 16:09

你举的例子同为闽南语系，或者闽东语系，互学比较简单。
南平、三明各县的话互学难度就比较大了。

永久号 · 发表于 2024-2-21 18:55

本帖最后由永久号于 2024-2-21 18:58 编辑

http://data.fjdsfzw.org.cn/2018-03-09/content_2597.html
厦门大学的几位闽南籍教授调查编写的《永安方言》，266页！
在福建党史方志网可方便的浏览，本地人可以好好学学。
永安三明沙县的本地人，将来是否丢脸到没有家乡话，沙溪闽语能不能传下去，要靠本地人！